اى که زمانى که به او پناهنده شوم پناهم دهد، و گاهى که نزد سختیها از او نجات خواهم، نجاتم بخشد، و زمانى که به گاه پیش‏آمدها دادرسى خواهم به فریادم رسد، و زمانى که براى پیروزى بر دشمنم از او یارى جویم یاریام دهد و کمکم کند.
پناهگاه تنها درگاه توست، و تویى مورد اطمینان.
کسیکه مرا قصد سوء کرده از جانب‏ من سرکوب کن، و غلبه کن به سود من بر کسیکه نسبت به من بداندیشى نموده، اى آن‏که فرمود: اگر خدا شمار را یارى کند، غلبه‏کننده‏اى بر شما نخواهدبود.
اى که‏ نوح را از گروه ستمکاران رهایى داد، اى که لوط را از گروه بدکاران رهانید، اى که هود را از گروه متجاوزان نجات‏ داد، اى که محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) را از گروه کافران نجات داد، مرا از دشمنانم و دشمنانت به حق نامهایت اى بخشنده‏اى مهربان نجات ده، راهى براى آنها نیست بر کسیکه به قرآن پناهم برده، و از تو پناه جسته، به مهربان بخشنده.
خداى بخشنده بر عرش چیرگى یافت، به یقین حمله پروردگارت سخت است، به درستى که او آغاز میکند، و باز میگرداند، و او آمرزنده و بسى پرمهر است، داراى عرش باشکوه است، هرچه را بخواهد انجام دهد، پس اگر رو بازگرداندند بگو.
خدا مرا بس است، معبودى جز او نیست بر او توکل کردم، و او پروردگار عرش بزرگ است.
[دعاى پرده نگهدار]