تفاوت صلی با اقام الصلاه

نوشته شده توسط موذن    بدون دیدگاه |

تفاوت صلی با اقام الصلاه چیست؟منظور از مصلین چیست؟
در تعدادی از سوره های قرآن فعل صلی و اسم فاعل آن مصلین بکار رفته است که در ترجمه های فارسی به معنای نمازگزاران معنا شده است.

در تعدادی از سوره ها نیز از فعل اقام الصلاه و اسم فاعل مقیم الصلاه و آن هم به معنای نماز گزار استفاده شده است

آیا این دو عبارت با هم تفاوت دارند ؟تفاوت آنها چیست؟

در این تحقیق به کاربردهای این دو فعل و مشتقات آن در سوره های مختلف قرآن و سپس استخراج پاسخ سوال بر اساس موارد کاربرد این عبارات،خواهیم پرداخت.

ابتدا به معنای لغوی آنها می پردازیم:

۱-ریشه کلمه« صلوه»

در اصل کلمه صلوه بین علمای لغت وتفسیر اختلاف است .

بعضی گفته اند: صلوه از ریشه عبری است ودر زبان عبرانیان« صلوتا» کنیه یهودیان است.
برخی ، صلوه را از لفظ عبری« صلوه» مشتق می گیرند ودرمنابع سریانی الفاظی مشابه ومعادل با« اقامه صلوه» به چشم می خورد

برخی از متاخرین ، ریشه آن را آرامی پنداشته اند وبا تحقیقاتی که اخیراً به عمل آمده ، این احتمال قوت گرفته است که اصل«صَلوه» سریانی باشد و از آن زبان ، نخست در زبان جنوب عربستان ، معمول گردیده است وشعرا ، آنرا در اشعار به کار برده اند وپس از آن اعراب شمالی ، لفظ« صلوه» را از عربهای جنوبی گرفته اند. در هر حال ، پیش از اسلام این لفظ ، به معانی« پرستشگاه» و« نیایش» به کار رفته است.

۲- معانی صلوه

در اشتقاق معنوی نام« صلوه» در میان اهل لغت اختلاف نظر وجوددارد :

معنای اول: گفته شده صلوه از دعا مشتق شده است وبه معنای تبریک و تمجید می باشد وگفته شده نماز را به خاطر دعاهایی که در آن وجوددارد« صلوه» نامیده اند.

معنای دوم:
گفته شده که این کلمه از«صلی» که از« صَلَّیت العود علی النّار» به معنای « چوب یا عصا را به کمک آتش ، نرم و راست کرد».
گرفته شده وچون مشتمل بر«کمک خواهی» از خداست به این نام نامیده اند چرا که انسان با استعانت از خداوند ونماز نرم وانعطاف پذیر می گردد.
معنای سوم:
امکان دارد که صلوه از« مصلی»« وصله » که به معنای پیوستن است گرفته شده است. زیرا در نماز انسان چه از لحاظ روحی وجسمی به خدا می پیوندد و پل ارتباطی بین خدا وبنده است.
معنای چهارم:
در برخی از کتب لغت« صلوه» به معنی بزرگداشت وتعظیم نیز آمده است چنانچه لفظ« نم» در کلمه نماز به همین معنی است
معنای پنجم:
در جایی نیز صلوه به معنای« زیارت» آمده است.

معانی ششم:
صلوه به معنای رحمت می باشد چنانچه خداوند در سوره احزاب می فرماید: «اِنَّ اللهَ وَمَلائِکَتَهُ یَصَلُّونَ عَلَی النَّبی یا آیها الَّذینَ امَنُو صَّلوُا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسلیما»« همانا خداوند و فرشتگان اوبر پیامبر درود می فرستند ای اهل ایمان شما نیز بر او درود فرستید.»
معنای هفتم:
ودر جایی صلوه را اوج گرفتن عقل به سوی خدا به حدی که برای اوسجده کرده و شکرگزار او باشیم معنی شده است