کار خود را بر چه چیز بنا کرده‏ اى؟

قِیلَ لِلصَّادِقِ ^{علیه السلام}

عَلَى مَا ذَا بَنَیْتَ‏ أَمْرَکَ فَقَالَ عَلَى أَرْبَعَهِ أَشْیَاءَ عَلِمْتُ أَنَّ عَمَلِی لَا یَعْمَلُهُ غَیْرِی فَاجْتَهَدْتُ وَ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ مُطَّلِعٌ عَلَیَّ فَاسْتَحْیَیْتُ وَ عَلِمْتُ أَنَّ رِزْقِی‏ لَا یَأْکُلُهُ غَیْرِی فَاطْمَأْنَنْتُ وَ عَلِمْتُ أَنَّ آخِرَ أَمْرِی الْمَوْتُ فَاسْتَعْدَدْتُ.

به حضرت صادق (ع) عرض کردند کار خود را بر چه چیز بنا کرده‏ اى؟

فرمود بر چهار چیز:

۱- فهمیدم که عمل مرا دیگرى انجام نمی دهد. پس به کوشش پرداختم.

۲- دانستم که خداوند بر حال من اطلاع دارد خجالت کشیدم.

۳- فهمیدم روزى مرا دیگرى نخواهد خورد آرامش یافتم.

۴- و دانستم بالاخره بسوى مرگ می روم به همین جهت آماده آن شدم.

 

---

مجلسى، محمد باقر بن محمد تقى، بحار الأنوارالجامعه لدرر أخبار الأئمه الأطهار (ط – بیروت)، ۱۱۱جلد، دار إحیاء التراث العربی – بیروت، چاپ دوم، ۱۴۰۳ ق.

هَرَس مال

به فصل خزان صاحب باغی در ختان جنّت هَرَس نمود تا به فصل ربیع رشد گیرد.

 

شیخ صاحب فضلی بگفت: حق تعای برای مال نیز هَرَسی مقرر بفرمود که خمس و زکات است که شاخ و برگ اضافی مال بزند! همچنانکه هَرَس درخت موجب رشد است هَرَس مال هم موجب زهد است که اضافات مال بگیرد و به فقرا رساند.