ضرب المثل های قرآنی

   “آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک.”

«لو کان فیهما ءالهه الا الله لفسدتا ؛ اگر در آسمان و زمین جز الله خدایان دیگری بود، فاسد می شدند نظام جهان به هم می‌خورد».(سوره انبیاء، آیه ۲۲)

   “از تو حرکت از خدا برکت.”

«و من یهاجر فی سبیل الله یجد فی الارض مراغماً کثیراً و سعه ؛ کسی که در راه خدا هجرت کند، جاهای امن فراوان و گسترده‌ای در زمین می‌یابد».

(سوره نساء، آیه ۱۰۰)

  “از آنجا مانده و از این جا رانده.”

«خسر الدنیا و الأخره ؛ در دنیا و آخرت زیان دیده است».(سوره حج، آیه ۱۱)

 “از ترس قالب تهی کردن.”

«کالذی یغشی علیه من الموت ؛ که گویی می‌خواهند قالب تهی کند».(سوره احزاب، آیه ۱۹)

“هر گلی بزنی به سر خودت زده‌ای.”

«ان احسنتم احسنتم لأنفسکم ؛ اگر نیکی کنید به خودتان نیکی می‌کنید».(سوره اسراء، آیه ۷)

“ماه زیر ابر پنهان نمی‌ماند. “

«الان حصحص الحق؛ اکنون حقیقت آشکار شد».(سوره یوسف، آیه ۵۱)

“ما را به خیر و شما را به سلامت. “

«لکم دینکم و لی دین ؛ دین شما برای خودتان و دین من برای خودم».(سوره کافرون، آیه ۶)