انگشتر فیروزه(ظفر)

از امام صادق ^{(علیه السلام)} شنیدم که مى‏ فرماید: دستى که انگشتر فیروزه بدست داشته باشد، فقیر نگردد.
على بن مهزیار گوید: بر حضرت موسى بن جعفر ^{(علیه السلام)} وارد شدم و انگشترى فیروزه بدستش دیدم که نقش آن بود:(اللَّه الملک) همچنان بنگاه خود ادامه دادم. حضرت فرمود: چرا آن قدر نگاه مى ‏کنى؟ این سنگى است که جبرئیل از بهشت براى پیغمبر ^{(صلی الله علیه و آله)} هدیه آورد، و پیغمبر ^{(صلی الله علیه و آله)} آن را به على^{(علیه السلام)} بخشید و میدانى اسمش چیست؟ گفتم فیروزه است.

فرمود این اسم فارسى آن است میدانى اسم عربى آن چیست؟ گفتم نه، فرمود: ظفر است.

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقرى، ج‏۱، ص: ۱۶۹