اعمال روز سوم شعبان

روز سوّم:روز بسیار مبارکى است،شیخ طوسى در کتاب«مصباح»فرموده است:در این روز حضرت‏ حسین بن على علیهما السّلام متولّد شد،و در چنین روزى توقیع[دست نوشت]شریف به سوى قاسم بن علاء همدانى وکیل‏ حضرت امام حصن عسگرى علیه السّلام بیرون آمد که:مولایمان امام حسین علیه السّلام در روز پنجشنبه سوم شعبان متولّد شد،پس‏ آن روز را روزه بگیر،و این دعا را بخوان:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِحَقِّ الْمَوْلُودِ فِی هَذَا الْیَوْمِ الْمَوْعُودِ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ اسْتِهْلالِهِ وَ وِلادَتِهِ بَکَتْهُ السَّمَاءُ وَ مَنْ فِیهَا وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ عَلَیْهَا وَ لَمَّا یَطَأْ [یُطَأْ] لابَتَیْهَا قَتِیلِ الْعَبْرَهِ وَ سَیِّدِ الْأُسْرَهِ الْمَمْدُودِ بِالنُّصْرَهِ یَوْمَ الْکَرَّهِ الْمُعَوَّضِ مِنْ قَتْلِهِ أَنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ نَسْلِهِ وَ الشِّفَاءَ فِی تُرْبَتِهِ وَ الْفَوْزَ مَعَهُ فِی أَوْبَتِهِ وَ الْأَوْصِیَاءَ مِنْ عِتْرَتِهِ بَعْدَ قَائِمِهِمْ وَ غَیْبَتِهِ حَتَّى یُدْرِکُوا الْأَوْتَارَ وَ یَثْأَرُوا الثَّارَ وَ یُرْضُوا الْجَبَّارَ وَ یَکُونُوا خَیْرَ أَنْصَارٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِمْ مَعَ اخْتِلافِ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ اللَّهُمَّ فَبِحَقِّهِمْ إِلَیْکَ أَتَوَسَّلُ وَ أَسْأَلُ سُؤَالَ مُقْتَرِفٍ مُعْتَرِفٍ مُسِی‏ءٍ إِلَى نَفْسِهِ مِمَّا فَرَّطَ فِی یَوْمِهِ وَ أَمْسِهِ یَسْأَلُکَ الْعِصْمَهَ إِلَى مَحَلِّ رَمْسِهِ ،
خدایا از تو مى‏خواهم به حق مولود د راین روز،که به شهادتش وعده داده شد پیش از برخاستن صدایش و قبل از ولادتش،آسمان و هرکه در آن است،زمین و هر که بر آن است بر او گریست درحالى‏که هنوز قدم در جهان نگذاشته بود،کشته اشک، سرور خاندان،مددیافته به یارى،روز بازگشت،پاداش شهادتش اینکه امامان از نسل اویند، و شفا در کام اوست،و پیروزى با اوست درگاه بازگشتش،و جانشینان از خاندانش پس از قیام‏کننده‏شان و غیبت‏او،تا انقتام گیرند و خون‏خواهى نمایند،و حضرت جبّار را خشنود سازند و بهترین یاران دین حق شوند،درود خدا بر ایشان همگام با رفت‏وآمد شب و روز.خدایا!به حق آنان به تو توسّل مى‏جویم و از تو درخواست مى‏کنم‏ درخواست گنهکار معترف به گناه و بد کرده به خود با امورى که در امروز دیروزش کوتاهى نموده،از تو تا هنگام رفتن در گورش پناه مى‏خواهد،
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ وَ احْشُرْنَا فِی زُمْرَتِهِ وَ بَوِّئْنَا مَعَهُ دَارَ الْکَرَامَهِ وَ مَحَلَّ الْإِقَامَهِ اللَّهُمَّ وَ کَمَا أَکْرَمْتَنَا بِمَعْرِفَتِهِ فَأَکْرِمْنَا بِزُلْفَتِهِ وَ ارْزُقْنَا مُرَافَقَتَهُ وَ سَابِقَتَهُ وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ یُسَلِّمُ لِأَمْرِهِ وَ یُکْثِرُ الصَّلاهَ عَلَیْهِ عِنْدَ ذِکْرِهِ وَ عَلَى جَمِیعِ أَوْصِیَائِهِ وَ أَهْلِ أَصْفِیَائِهِ الْمَمْدُودِینَ مِنْکَ بِالْعَدَدِ الاثْنَیْ عَشَرَ النُّجُومِ الزُّهَرِ وَ الْحُجَجِ عَلَى جَمِیعِ الْبَشَرِ اللَّهُمَّ وَ هَبْ لَنَا فِی هَذَا الْیَوْمِ خَیْرَ مَوْهِبَهٍ وَ أَنْجِحْ لَنَا فِیهِ کُلَّ طَلِبَهٍ کَمَا وَهَبْتَ الْحُسَیْنَ لِمُحَمَّدٍ جَدِّهِ وَ عَاذَ فُطْرُسُ بِمَهْدِهِ فَنَحْنُ عَائِذُونَ بِقَبْرِهِ مِنْ بَعْدِهِ نَشْهَدُ تُرْبَتَهُ وَ نَنْتَظِرُ أَوْبَتَهُ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ.
خدایا!بر محمّد و خاندانش درود فرست،و ما را در جمع او محشور کن،و همراه وى در بهشت‏ و جایگاه ابدى جاى ده.خدایا!همچنان‏که ما را به شناسایى‏اش گرامى داشتى پس ما را به تقرّب به آن حضرت گرامى دار،و رفاقت و سابقه محبّت با او را روزى‏ ما فرما،و ما را از کسانى قرار ده که فرمانش را تسلیم مى‏شوند،و به هنگام بردن نامش صلوات زیاد بر او مى‏فرستند،و هم بر همه جانشینان و خاندان‏ برگزیده‏اش،آن یارى‏شدگان از سوى تو به عدد دوازده،آن ستارگان درخشانند،و حجّتهاى الهى بر تمام بشر،خدایا!ببخش بر ما در این روز بهترین بخشش را،و برآور براى ما هر خواسته‏اى را،چنان‏که حسین‏ را به محمّد بخشیدى،و فطرس به گهواره‏اش پناهنده شد،و ما پناهنده به مزار اوییم پس از شهادتش،بر تربتش حاضر مى‏شویم‏ و بازگشتش را انتظار مى‏کشیم،آمین اى پروردگار جهانیان.
بعد از این دعا،مى‏خوانى دعاى امام حسین علیه السّلام را،و این اخرین دعاى آن حضرت است در روزى که دشمنانش‏ فزونى گرفتند،یعنى روز عاشورا
اللَّهُمَّ أَنْتَ مُتَعَالِی الْمَکَانِ عَظِیمُ الْجَبَرُوتِ شَدِیدُ الْمِحَالِ غَنِیٌّ عَنِ الْخَلائِقِ عَرِیضُ الْکِبْرِیَاءِ قَادِرٌ عَلَى مَا تَشَاءُ قَرِیبُ الرَّحْمَهِ صَادِقُ الْوَعْدِ سَابِغُ النِّعْمَهِ حَسَنُ الْبَلاءِ قَرِیبٌ إِذَا دُعِیتَ مُحِیطٌ بِمَا خَلَقْتَ قَابِلُ التَّوْبَهِ لِمَنْ تَابَ إِلَیْکَ قَادِرٌ عَلَى مَا أَرَدْتَ وَ مُدْرِکٌ مَا طَلَبْتَ وَ شَکُورٌ إِذَا شُکِرْتَ وَ ذَکُورٌ إِذَا ذُکِرْتَ أَدْعُوکَ مُحْتَاجا وَ أَرْغَبُ إِلَیْکَ فَقِیرا وَ أَفْزَعُ إِلَیْکَ خَائِفا وَ أَبْکِی إِلَیْکَ مَکْرُوبا وَ أَسْتَعِینُ بِکَ ضَعِیفا وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْکَ کَافِیا احْکُمْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ قَوْمِنَا [بِالْحَقِ‏] فَإِنَّهُمْ غَرُّونَا وَ خَدَعُونَا وَ خَذَلُونَا وَ غَدَرُوا بِنَا وَ قَتَلُونَا وَ نَحْنُ عِتْرَهُ نَبِیِّکَ وَ وَلَدُ [وُلْدُ] حَبِیبِکَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الَّذِی اصْطَفَیْتَهُ بِالرِّسَالَهِ وَ ائْتَمَنْتَهُ عَلَى وَحْیِکَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا فَرَجا وَ مَخْرَجا بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ .
خدایا تو بلندمرتبه و بزرگ جبروتى و در عذاب بس یختگیرى، از آفریدگان بى‏نیازى،کبریایى‏ات فراگیر است،بر هرچه مى‏خواهى توانایى،رحمتت به بندگان نزدیک است،وعده‏ات راست، نعمتت کامل،و آزمونت نیکوست،هنگامى‏که خوانده شوى بسیار نزدیکى،به آنچه آفریدى احاطه دارى،براى آن‏که توبه کند پذیراى توبه‏اى،بر هرچه اراده کنى توانایى،و آنچه را بجویى به دست آورى،هرگاه سپاس شوى،سپاس‏پذیرى،و هرگاه‏ یاد شوى یاد کنى،از سر نیاز تو را مى‏خوانم،و با احتیاج به سوى تو میل مى‏کنم،و بیمناک به جانب تو پناه مى‏آورم و غمگین به‏ درگاهت گریه مى‏کنم،و در کمال ناتوانى از تو کمک مى‏خواهم،و براى کفایت امورم بر تو توکّل مى‏نمایم،بین ما و بین قوم ما[به‏حق]داورى کن‏ که آنان ما را فریفتند،و به ما نیرنگ زدند و از یارى ما دست کشیدند،و با ما بى‏وفایى نمودند و ما را کشتند،و حال آنکه ما عترت پیامبر تو،و فرزند محبوب تو محمّد بن عبد اللّه هستیم،آن‏که او را به رسالت برگزیدى،و بر وحى خود امین قرار دادى،در کار ما گشایش و راه رهایى از مشکل قرار ده،به مهرت اى مهربان‏ترین مهربانان.
ابن عیاش گفت:از حسین بن على بن سفیان بزوفرى شنیدم،که مى‏گفت:امام صادق علیه السّلام این دعا را،در این‏ روز مى‏خواند و نیز فرمود این دعا از دعاهاى روز سوم شعبان،روز ولادت امام حسین علیه السّلام است.

اعیاد شعبانیه

سه نور آمد به عالم پر ز احساس
معطر هر سه از عطر گل یاس
سه نور تابناک آسمانی
حسین بن علی ، سجاد و عباس

میلاد ستارگان آسمان ولایت حضرت امام حسین(علیه السلام) ، حضرت امام سجاد (‎علیه السلام) و حضرت عباس(علیه السلام) بر شما مبارک باد.

خبری شریف در فضیلت روز اول شعبان مشتمل بر فوائد کثیره

روز اوّل:روزه این روز فضیلت بسیار دارد،از امام صادق علیه السّلام روایت شده:هرکه روز اول شعبان را روزه بگیرد،بى‏تردى‏ بهشت بر او واجب مى‏شود،و سیّد ابن طاووس از حضرت رسول صلى اللّه علیه و آله ثواب بسیارى روایت کرده براى کسى‏که سه روز اوّل این ماه را روزه بدارد،و در شبهاى آن،دو رکعت نماز بجاى آورد،با این ترتیب که در هر رکعت سوره«حمد»یک بار، و سوره «قل هو اللّه احد» یازده بار خوانده شود،بدان‏که در تفسیر امام علیه السّلام[تفسیر امام حسن عسگرى]روایتى در فضیلت ماه شعبان و روز اول آن ذکر شده،که فواید بسیارى در آن درج شده است،و شیخ ما ثقه الاسلام نورى(نورّ اللّه مقرده)آن روایت را ترجمه کرده‏ و در پایان کتاب«کلمه طیّبه»آورده،ولى چون آن روایت طولانى است،و مقام را گنجایش نوشتن تمام آن نیست، خلاصه آن را در اینجا ذکر مى‏کنم:حاصل روایت این که حضرت امیر المؤمنین علیه السّلام در روز اول شعبان به جماعتى برخورد که در مسجد نشسته بودند،و درباره قدر و امثال آن گفتگو مى‏کردند تا آنکه لجاجت و جدالشان،و فریاد و صدایشان سخت بلند شد،حضرت‏ ایستاد و بر آنها سلام کرد،پاسخ سلام را دادند،و به احترام حضرت از جاى برخاستند و درخواست کردند کنا آنان‏ بنشیند،ایشان توجّهى به دعوت آنان نکردند و در همان حالت ایستاده فرمودند:اى گروهى که سخن مى‏گویید در مسئله‏اى‏ که سودى نمى‏رساند،آیا ندانستید که خداى تعالى را بندگانى است،که آنان را از هراس ساکت نموده بى‏آنکه لال باشند، یا از سخن گفتن عاجز باشند،اینان هرگاه عظمت خدا را به خاطر مى‏آورند،زبانهایشان شکسته و دلهایشهان از جا کنده مى‏شود، و عقولشان از سر مى‏رود،و دچار بهت و حیرت مى‏گردند،این همه به خاطر بلنداى عزت و شوکت و بزرگداشت خداست! هرگاه از این حالت به خود آیند با کردارهاى پاکیزه به سوى خدا رو مى‏کنند و وجود خود را در شمار ستمکاران و خطاکاران به حساب‏ مى‏آورند،درحالى‏که از تقصیر و کوتاهى پا کند،اینان براى خدا به کردار اندک راضى نمى‏شوند،و عمل زیاد را براى او بسیار نمى‏شمارند،پیوسته به کار شایسته و عمل نیک مشغولند،اینان چنانند که هرگاه به ایشان بنگرى،ترسان و هراسان و در بیم و اضطراب به عبادت ایستاده‏اند،اى گروه تازه‏کاران شما کجا و ایشان کجا،آیا ندانستید که داناترین مردم به«قدر» ساکت‏ترین ایشانند در سخن از آن،و نادان‏ترین مردم به«قدر»سخن‏گوترین آنانند نسبت به آن،اى تازه‏کارها امروز غرّه شعبان کریم است]به آغاز پیشانى گویند غره]،پرودگار آن را شعبان نامیده به خاطر انشعاب یافتن و پراکنده شدن‏ خیرات در آن،همانا پروردگار شما در شعبان درهاى حسنات را باز کرده،و قصرها و خیراتش را به شما جلوه داد به قیمتى ارزان‏ و کارهایى آسان،پس در مقام خرید برآیید،ابلیس دور از رحمت خدا شاخه‏هاى شرور و بلاهاى خود را براى شما آراسته‏ و شما پیوسته در گمراهى و سرکشى مى‏کوشید و به شاخه‏هاى ابلیس تمسّک مى‏جویید،و از شاخه‏هاى خیرات که درهایش براى‏ شما باز شده روى مى‏گردانید،و این غرّه ماه شعبان است،و شاخه‏هاى خیراتش عبارت است از: نماز،روزه،زکات،امر به معروف،نهى از منکر،نیکى به پدر و مادر و خویشان و همسایگان،ایجاد صلح و صفا بین‏ مردم،صدقه دادن به فقرا و مساکین،در چیزى که مسئولیّتش از شما برداشته شده،به خود زحمت و مشقّت مى‏دهید و آن مسأله قضا و قدر است،و خود را در سختى مى‏اندازید در چیزى‏که از ژرف‏اندیشى و تحقیق در آن نهى شده‏اید،و آن‏ کشف اسرار الهى است،که هرکه از آنها تفتیش کند از تباه‏شدگان است.بدانید که اگر شما بر آنچه پرودگار براى‏ مطیعان از بندگانش در امروز آماده نموده آگاه شوید،هرآینه خود را از آنچه بدان پرداختید[بحث در قضاوقدر]بازخواهید داشت، و در آنچه به آن فرمان دادند وارد خواهید شد.گفتند:یا امیر المؤمنین آنچه را خدا در این روز براى مطیعان خود مهیّا نموده‏ چیست؟حضرت داستان آن لشگرى را که رسول خدا صلى اللّه علیه و آله براى جهاد با کافران فرستاده بود،و سپاه دشمن به هنگام‏ شب بر آنها شبیخون زندن نقل کرد و فرمود:شبى تاریک و فرورفته در سیاهى بود،مسلمانان در خواب،و کسى از آنان جز زید بن حارث و عبد اللّه بن رواحه و قتاده بن نعمان و قیس بن عاصم منقرى بیدار نبود،هریک از آنان در جانبى از لشگر مشغول نماز و خواندن دعا بود،دشمنان با شبیخون خویش در آن شب تاریخ،مسلمانان را آماج تیرهاى خود ساختند و مسلمانان به خاطر سیاهى شب،از دیدن دشمنان عاجز بودند،و راهى براى حفظ خویش نداشند،به این خاطر نزدیک‏ بود هلاک شوند،ناگهان از دهان این چند نفر انوارى درخشید،که اردوگاه را روشن ساخت،و باعث قوّت دل و دلیرى مسلمانان شد،پس شمشیر کشیده و همه دشمنان را کشته و زخمى و اسیر نمودند،پس از بازگشت از جهاد داستان‏ خود را براى رسول خدا صلى اللّه علیه و آله نقل کردند،حضرت فرمود:این انوار به خاطر اعمال برادران شما در آغاز ماه شعبان است،پس‏ حضرت یک‏یک آن اعمال را نقل کردند تا آنکه فرمودند:چون روز اوّل شعبان مى‏رسد،ابلیس سپاه خویش را در اطراف‏ زمین و کرانه‏هاى آن پراکنده مى‏کند و به ایشان مى‏گوید:امروز در کشاندن بعضى از بندگان خدا به سوى خود بکوشید،و خدا(عزّ و جلّ)فرشتگان را در اطراف و آفاق زمین پراکنده مى‏کند و به آنان مى‏فرماید:بندگانم را به راستى و درستى‏ نگاه دارید،و آنان را ارشاد کنید،همه بندگانم سعاتمند مى‏شوند،جز آن‏که از قبول حق امتناع ورزد و به راه سرکشى رود، که او در شمار حزب ابلیس و سپاهیان او محسوب مى‏شود.چون روز اوّل ماه شعبان شود،خدا(عزّ و جلّ)به باز شدن درهاى بهشت امر مى‏کند،پس باز مى‏شوند،و به درخت طوبى[درختى است در بهشت]فرمان مى‏دهد تا شاخه‏هاى خود را دنیا نزدیک‏ کند،آنگاه منادى پروردگار(عزّ و جلّ)ندا سر مى‏دهد:اى بندگان خدا این شاخه‏هاى درخت طوبى است، پس به آن درآویزید،که شما را به سوى بهشت برافروزد،و این شاخه‏هاى دخت زقّوم است[درختى است از درختان دوزخ‏ که در سوره مبارکه واقعه از آن یاد شده است]از آن دورى کنید تا شما را به جانب دوزخ نبرد. رسول خدا صلى اللّه علیه و آله فرمود:سوگند به آن‏که مرا به راستى مبعوث به رسالت نمود،هرکه در این روز درى از خیر و نیکى را فراگیرد،به تحقیق به شاخه‏اى از شاخه‏هاى درخت طوبى در آویخته که او را به سوى بهشت مى‏کشاند،و هرکه در امروز درى‏ از شرّ و بدى را فراگیرد،به یقین به شاخه‏اى از شاخه‏هاى زقّوم درآویخته که او را کشاننده به سوى آتش است،سپس‏ رسول خدا صلى اللّه علیه و آله اعمالى که هریک باعث درآویخته شدن به شاخه‏اى از شاخه‏هاى طوبى است به این صورت بیان‏ فرمودند:امروز هرکس براى خدا نماز مستحبى بجا آورد،و هرکه در این روز روزه بدارد،و هرکه میان زنى با همسرش،یا پدرى با فرزندش،یا خویشاوندان،یا زن و شوهر بیگانه‏اى صلح دهد،و کسى‏که تخفیف دهد پریشانى را،از طلبى که از او دارد،یا از طلبش از عهده مدیون بکاهد،و کسى‏که در حساب خود نظر کند،و قرض کهنه‏اى را بر عهده خود ببیند،که طلبکارش از به دست آوردنش مأیوس شده،پس آن را به صاحبش برگداند،و کسى‏که یتیمى را سرپرستى نماید،و کسى‏که سفیهى را از ضربه‏زدن به آبرو و عرض مؤمنى بازدارد،و کسى‏که قرآن یا بخشى از آن را بخواند،و کسى‏که خدا را یاد کند،و نعمتهایش‏ را بر شمارد،و اقدام به شکر نماید،و کسى‏که از بیمارى عیادت کند،و کسى‏که به پدر و مادر یا یکى از آنها نیکى ورزد،و آن‏که‏ پیش از رسیدن روز اوّل شعبان پدر و مادر خویش را به خشم آورده بود و در این روز خشنودشان ساخت،و هرکه‏ جنازه‏اى را تشییع کند،و هرکه در این روز مصیبت‏زده‏اى را تسلّى بخشد،و هرکس در این روز چیزى از ابواب خیر را بجا آورد از آویختگان به درخت طوبى است.سپس رسول خدا(ص)فرمودند:سوگند به آن‏که مرا به راستى به رسالت برانگیخت‏ هرکس در این روز درى از شرّ و گناه را فرا گیرد،به تحقیق به شاخه‏اى از شاخه‏هاى درخت زقّوم درآویخته،و آن شاخه‏ کشاننده اوست به سوى آتش،آنگاه اعمالى که هریک باعث درآویخته شدن به شاخه‏اى از شاخه‏هاى زقّوم است را به این صورت بیان فرمودند:سوگند به آن‏که مرا به راستى به پیامبرى فرستاد،هرکس در این روز نسبت به نماز واجب‏ خود کوتاهى کند،و آن را تباه نماید،و هرکس فقیرى درمانده نز او آید،که بدى حالش را مى‏داند،و بدون اینکه ضررى متوجه‏ وى گردد،قدرت بر تغییر حال او را دارد،و کس دیگرى هم نیست که به جاى او،مشکل فقیر را حل کند،پس فقیر را به حال خود خود واگذارد،و دست او را نگیرد،تا از بین رفته و هلاک گردد،و کسى‏که خطاکارى از او عذرخواهى کند،پس عذر او را نپذیرد، علاوه بر این بیش از اندازه‏اى که بدى کرده،او را عقوبت نماید،و کسى‏که جدایى اندازد میان شوهرى با همسرش،یا پدرى‏ با فرزندش،یا برادرى با برادرش،یا خویشى با خویشش،یا میان دو همسایه،یا میان دو رفیق،یا دو خواهر،و کسى‏که بر انسان تنگدستى سخت بگیرد،درحالى‏که تنگدستى او را مى‏داند،پس بر خشم و بلاى او یفزاید،و کسى‏که مدیون باشد و آن را بر صاحبش انکار کند،و بر او ستم ورزد تا دین او را باطل نماید،و آن‏که بر یتیمى جفا کند،و به او آزار رساند،و مال او را تباه کند،و کسى‏که به آبرو و عرض برادر مؤمنى هجوم برد و مردم را هم بر آن وا دارد،و کسى‏که آوازه‏خوانى کند،به صورتى‏ که مردم را در آن آوازه‏خوانى بر انجام گناه تحریک کند. و کسى‏که کارهاى زشت و قبیح خود را در جنگها،و انواع ستم خود را بر بندگان خدا بر شمارد،و به آن اعمال افتخار نماید، و کسى‏که همسایه‏اش بیمار شده،و به جهت سبک شمردن ش.ن او،از او عیادت نکرده،و آن‏که همسایه‏اش‏ مرده و به خاطر خوار بودن آن مرده در نظرش جنازه‏اش را تشییع نکرده،و آن‏که از تسلیت مصیبت‏زده اعراض‏ کند،و به وى از روى حقارت و پستى جفا کند،و کسى‏که عاق کند پدر و مادر خود،یا یکى از آن دو را،و کسى‏که پیش از شعبان ایشان را عاق کرده بود،و در شعبان ایشان را خشنود نساخت،و حال آنکه قدرت بر آن را داشت‏ و همچنین هرکس کارى از سایر اقسام شهر را انجام دهد،آویخته به شاخه‏اى از شاخه‏هاى زقّوم است،و سوگند به‏ آن‏که مرا به راستى به پیامبرى برگزید که در آویختگان به شاخه‏هاى درخت طوبى با آن شاخه‏ها به سوى بهشت بلند مى‏شوند. آنگاه رسول خدا صلى اللّه علیه و آله اندکى نظر خود را به جانب آسمان بلند کرد،و مى‏خندید و مسرور بود،سپس نظر مبارک را به سوى زمین به زیر انداخت،پس پیشانى مبارک را درهم کشید و روى مبارک عبوس گشت،آنگاه رو به اصحاب خود کرد و فرمود:سوگند به آن‏که محمّد را به راستى به پیامبرى برگزید به تحقیق دیدم درخت طوبى را که بلند مى‏شد، و بلند مى‏کرد آنان را که به او درآویخته بودند به سوى بهشت،و دیدم از ایشان را که درآویخته بودند به‏ یک شاخه از آن،و بعضى به دو شاخه،یا به چند شاخه،برحسب پاى‏بندیشان بر طاعات. و هرآینه زید به حارثه را مى‏بینم که در آویخته به بیشتر شاخه‏هاى آن و آن شاخه‏ها بلند مى‏کنند او را به اعلا علیّین[بالاترین‏ مرتبه]بهشت،از این جهت خندیدم و خوشحال شدم،آنگاه به سوى زمین نگاه کردم و سوگند به آن‏که مرا به‏ راستى به پیامبرى برانگیخت درخت زقّوم را دیدم که به پایین مى‏رفت شاخه‏هاى آن،و درآویختگان به خود را به‏ سوى دوزخ پایین مى‏برد. و دیم گروهى از ایشان را درآویخته به شاخه‏اى،و گروهى به دو شاخه یا چند شاخه بر حسب پافشاریشان‏ بر گناهان. و هرآینه بعضى از منافقان را مى‏بینم،که به بیشتر شاخه‏هاى آن درآویخته‏اند،و آن شاخه‏ها او را به‏ اسفل درکات[پایین‏ترین مهلکه‏ها]فرو مى‏برند،از این جهت روى دهم کشیدم،و پیشانى‏ام گرفت.

اعمال مخصوصه ماه شعبان

شب اوّل:در کتاب«اقبال»نمازهاى بسیار ذکر شده،از جمله دوازده رکعت که در هر رکعت سوره«حمد» یک مرتبه و سوره «قل هو اللّه احد» یازده مرتبه خوانده مى‏شود.